تصميم الأبحاث造句

في المكسيك عدة جهات أكاديمية مخصصة للبحث والدراسة في مسألة وضع المرأة في البلد، وتضطلع بعمل هام في إدراج المنظور الجنساني سواء في إعداد الموارد البشرية أو في تصميم الأبحاث ووضعها وتقييمها.
墨西哥存在多种从事国内妇女条件研究和教育的学术单位，它们无论在培养人材还是在规划、开展和评估多项研究时都纳入性别观点，做着重要的工作。
وبخلاف تنفيذ تصميم الأبحاث الخاصة بالمجلس الوطني للتنسيق الإحصائي من أجل توليد بيانات أولية بشأن الحالات الوطنية لحدوث العنف ضد المرأة والطفل، ينبغي أن تعمل الحكومة على التنسيق مع المنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحث الأخرى نحو تطوير قاعدة بيانات أكثر شمولاً وتعمقاً بشأن العنف ضد المرأة والطفل.
政府不应通过国家统计协调委员会进行研究设计以产生对妇女儿童暴力的全国发生情况的基本数据，而是应该与非政府组织和其他研究机构协调，建立一个更全面且更深刻的妇女儿童暴力问题数据库。